五週，二十節課，
天天見面天天相處，
我們終究變成朋友。
5 weeks, 20 sessions,
We met everyday and made us to become friends
繼介紹過夥伴後，今天想介紹幾位學生，
我們的專案學生大概有三十多位，
但最後陪我們走到結束的其實不多，
算是一點遺憾吧
After I introduced my Turkish Partners, today’s post I would like to introduce some participants in our project
Actually participants in our project had about over 30
But a little bit sad was that not so many with us till the end
想先從女孩們開始，分別有Cezara, Olivia, Georgi, Andra, Stefania, 跟Gabi
First I want to write girls, they are Cezara, Olivia, Georgi, Andra, Stefania, and Gabi
Cezara, Olivia, Georgi他們三個應該是跟我們最熟的女生，
三個人的共通點是他們其實都還蠻喜歡戶外活動的(吧)
Cezara, Olivia, Georgi maybe got the most interacted with us in girls
The three they had a common that seems they all like outdoor activities.
在三人之中，我覺得Cezara比較像個大姐姐吧，
也很活潑，
I think Cezara more like a big sister in their three
我到現在都記得她某天突然很興奮的跑來找我，
然後跟我說
「嘿Wayne，我學了中文的髒話，是不是(ㄘㄋㄇ)(←自行腦補)？」
於是我整個人瞬間被震驚到！！
完全在一個慌亂的狀態下問她從哪學來的，
結果她跟我說，「gxxgle translate」
還一直問我是不是真的這樣說、發音準不準，
後來她興致越來越高還讓我多教些給她
I still remember that day on the way to adventure park
She suddenly came to me and asked me “I learned Chinese fym, is “tnm”?”
I was shocked when she spoke to me lol
Cuz she pronounced such accurately hhhhhhhh
I asked she how can she learned it and she just told me, “gxxgle translate”
不過在那天之後，就開啟了我跟她的中文髒話小教室緣分，
把我的一切髒話所學傳授給她哈哈哈哈
我甚至在臨別贈禮的部分還送上一張手寫拼音髒話全集，
附上英文意思跟中文拼音對照(超鬧)
After this, I started to teach her many bad words in Chinese
I even gave her a paper that wrote like a Chinese bad words dictionary lol
There was Chinese spell with English meaning
課程結束後的某天我們一群人出去玩，
她居然還把髒話大全帶在身上朗誦一遍給大家聽，我快笑死
(她說她很珍惜這份禮物所以都隨身帶著…)
還讓我給他錄了段影片，說是要回家給媽媽看😅
(孩子你知道你都講了些跟媽有關的髒話對吧……)
One day after session we went to adventure park
She surprised me that took out the paper and read to everyone lol
I had a video that still save in my phone record she read those bad words hhhhhh
She ever said she would like to show the video to her mom lol
(But she spoke all bad words in the video were about mother lol)
Olivia我當時第一眼見到她，我差點以為看到亞洲人XDD
真的還蠻有東方臉孔的fu
跟另外兩個人比起來，她算是比較優雅型的吧，
而且她跟Cezara都長超高，身為男性我無地自容(跪
When I first saw Olivia, I suddenly felt I saw an Asian girl lol
Her look have a little bit like Eastern face
Compare to Cezara and Georgi she was more graceful
Georgi在我印象裡就是個很活脫很可愛的孩子，也很勇往直前，
我一直記得有次在Adventure Park，
那時候大夥還在等其他人到，
她就已經自己一個衝去把其中一關玩了一遍，
而且她結束那關時，我們等的人都還沒到呢，超快！
Georgi was a cute, lively girl and also brave in my impression
I won’t forget that in adventure park,
How quick she finished the challenges
She was the youngest in our project ^^
Andra算是中段才加入我們，
在我的印象裡是很熱心、熱情的學生，
有次我上課臨時決定需要用到便利貼，
大概在上課前兩小時發訊息去問，沒想到她就自願說她幫我帶來，
真的感動！
Andra joined our project in the middle
She was hot-hearted and passionate
Once when I said I need sticky note in the session 2 hrs before we started that day
She just said she will bring it to me
That was really warm to me
Stefania就是那個讓我知道她聽進了我說過故事的學生，
後來在我去布加勒斯特的時候，
剛好一個契機，她人在匈牙利玩，
結果我倆就在社群上開聊XDD也是這樣就真的跟她熟起來
Stefania was the participant that told me she had interested in my story about fish
When I was in Bucharest, she was in Hungary at the same time
But we started to chat more from the weekend
在我心裡她是個很溫暖的人吧，
一次是在她從匈牙利回來後，沒想到居然給我們志工六人都帶了伴手禮，
一次是最後課程要結束時，她寫了一張滿滿的卡片，
裡面一句話我到現在都還記得很清楚，
說「我相信有天我們一定會再見面，或許在羅馬吧，因為不是有句話說條條大路通羅馬嗎！」
然後要分開的時候，還給了我們每個人一個大大的擁抱，
那個擁抱的深度跟溫度可能是我此生到目前為止接受過最深的一次，
大概也是我在那裏第一次放棄禮儀手的部分吧哈哈哈
She is a warm guy in my mind
There were two cases, one was that when she backed from Hungary,
Surprisingly she brought some souvenirs to us!!!!
Another was that when our project ended she wrote a card that full of words to me
There was a sentence I still clearly remembered that she wrote,
“I believe we will meet someday in the future, maybe we’ll meet in Rome, cause someone said all road leads to Rome”
Before she left, she gave us a big big hug that I never experienced
That hug was a too warm and awesome hug
女生最後想提Gabi，雖然她大概最後兩週就沒來了QQ
不過也就因為她沒來才會讓我徹底記得XDDD
I would like to write Gabi to be the last girl in here
Though she didn’t come in the last two weeks lol
她當時在課堂給我的印象就是說話比較有邏輯性吧，
也比較懂表達，
至於為何我說她被我記得，
其實是因為當初我知道她會告假一陣子出國完後有私下問她，
然後她就有跟我說答應我課程結束前最後一週會回來，
結果，當然是沒回來才會被記得啊哈哈哈
At the session her words was logistic and seemed she didn’t feel afraid about to talk on the stage
To why I said she could be memorized by me
That was cause when I knew she will go abroad when we were in session,
I had chatted with her and she promised me that she will back before we end
Of course, she didn’t lol
But that’s why she could made me memorized her hhhhh
那時候因為中後段到課率不高，
每天大家都在想當天會來多少人，
就有天有人突然問了我說Gabi還會不會來，
我就照她私底下跟我對話的結果說會，
Hmm後來我就變大豬蹄子了呵呵呵……
Once when others (Ece?) asked me whether I know any participant will back before we end
I told her that Gabi will from our talk in social media
Hmm but after that I became a guy that ever said sth. Fake lol
接著是男生們，有Vincent, Rusan, Gabriel, Andru
他們四個男生跟我們的黏著度蠻高的，私底下也很多一起出去吃飯聊天甚麼的
Coming up are boys, they are Vincent, Rusan, Gabriel, Andru
They four usually had fun with us after session
Vincent是唯一全勤的，
他也曾經跟我私下聊過一些話題，
他說了些關於羅馬尼亞的現況，說了他的目標，
我則是跟他交換一些亞洲的狀況，跟一些想法，
這個聊天的內容，之後應該會在其他文章提到
就如上面所說，其實Vincent是個有蠻多想法的人，
他也體現在了我每次的workshop裡，
就像某次我讓他們交換著寫想法，最後他的想法由Georgi念出，
但差點沒把她逼死，因為他真的寫了超多XD
Vincent was the only one who came everyday
We ever talked some situations in Romania and East Asia
I thought he is a person that have lots of ideas
Eg in our workshops, once he wrote his idea for a specific SDG goal
At the end when I said Georgi needed to read his idea
She just felt pressured cause Vincent wrote really many words
Rusan相對是個個人想法強烈的人，
但這並不是什麼很負面的形容，
我指的一方面是他的藝術，他的畫，
一方面是無論課堂或私下聊天，他有時講的話確實是會讓人感受到他成熟，即便可能才十多歲
他很明白自己的好惡，也會很明白的去表達給其他人知道，
我覺得這是件好事吧，至少我有時候不一定做得到
Rusan had strong personal ideas
It’s not sth negative especially about his art
He made me felt he was mature when sometimes I heard what he said
He really knows what he likes or dislikes,
Also he would let others know
I thought it’s really good, at least sometime I still couldn’t do it
Gabirel在第一堂課結束後，我倆就有了交流，
他在課後我們一起去咖啡廳，坐在我旁邊後，
沒想到他開始跟我聊一些羅馬尼亞的食物XDD
他說原因是台灣的食物看起來太好吃(豬血類除外XD)，
所以他想分享一些羅馬尼亞的食物給我，
還有次很有趣的，
他在某天來到課堂時跟我說，他爸媽昨天在超市看到我，
我心裡想說真的假的，所以問他說我沒見過他爸媽吧？
沒想到他跟我說他給他們看過我的照片XDDD
After the first session in school, me and Gabriel had the first chat
we sat in the coffee shop,
No wonder he started to share some Romanian food to me
He said the reason why he would like to share
was the Taiwanese food I shared in the session was seemed too delicious (except pig blood lol)
Once very interesting was that
He told me that his parents said they saw me in the supermarket
But actually we never met before
So that I asked Gabirel why his parents knew me
And he just told me that he ever took our picture to his parents hhhhhh
最後一個就要提到Andru了，
一開始對他的印象真的是遲到XDD
因為他家離學校遠的關係，加上公交車的班次安排不多，
所以他幾乎天天都1點多才到XD
後來相處起來感覺他就像個憨厚的大男孩，
也是個藝術天分頗高的孩子
The last is Andru,
At the beginning I just knew he was the one who always late for our session hhhhh
He gave me the feeling like he is a simple and honest boy
Also his paints nicce!
(註：雖然還記得很多人，但有些不熟的就不硬講了XDD)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看更多【異國友情】文章~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273253704 - 我的土耳其朋友們~~ (1) / My Turkish Friends~~ (1)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273530652 - 我的土耳其朋友們~~ (2)/ My Turkish Friends~~(2)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273917960 - 我的土耳其朋友們~~ (3) / My Turkish Friends~~ (3)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/274031200 - 我的土耳其朋友們~~ (4) / My Turkish Friends~~ (4)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【台灣旅遊】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302601020 - 【台灣旅遊】《彰化》溪湖糖廠吃冰棒坐五分車！
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302826329 - 【台灣旅遊】《彰化》鹿港 桂花巷藝術村
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/303477242 - 【台灣旅遊】《台中》林酒店住宿一晚心得
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【旅行之後】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267826880 - 旅行之後：公共廁所 (上)/ After the tour: Toilets pt.1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【羅馬尼亞】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/268358720 - ALBA美食來啦！/ What I Ate in Alba !?
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/277746872 - ALBA IULIA 景點大集合/ The Spots in Alba Iulia
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/277780064 - ALBA博物館/The museum in Alba Iulia
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/280744100 - 【羅馬尼亞】布拉索夫/Brasov
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/284104288 - 【羅馬尼亞】一個人的布加勒斯特之旅！/ To Go Bucharest Alone！
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/284177464 - 【羅馬尼亞】羅馬尼亞觀察筆記/Something I experienced in Romania
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/284545936 - 【羅馬尼亞】觀光客不會去的歷史城市－巴亞馬雷/Finally Go Baia Mare
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【AIESEC】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/181578671 - Accepted以前，Accepted以後
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/277325152 - 台灣文化介紹 (2)/ The Introduction of Taiwan (2)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/284980800 - 【AIESEC】自信/Self-Confidence
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【飛機之旅】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236533778 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (上)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236538080 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (下)
留言列表
香港 (4)
